While sitting at my desk I see my pen lying on the desktop. I want to grasp at it. How should I know where it is? 

No, sir, it's not that easy... 

Ich sitze an meinem Schreibtisch und sehe auf ihm einen Stift liegen. Ich möchte ihn in die Hand nehmen. Dazu müßte ich aber wissen, wo er ist.

So einfach ist das nicht... 

How are human motor acts controled by visual and proprioceptive sensory informations? How do we know where the objects are that we see? Is there such a thing as a central representation of spatial knowledge (i.e. knowing where the objects are)? You'll find here an informal introduction to the problem, a deepening text with own data of a scientific experiment, and an instruction on how to do your own experiment.

Wie werden unsere motorischen Bewegungen von visuellen und propriozeptiven (die Stellung der Gliedmaßen betreffenden) sensorischen Informationen gesteuert? Woher wissen wir eigentlich, wo die Dinge sind, die wir sehen? Und: Gibt es so etwas wie eine zentrale Repräsentation räumlichen Wissens (des Wissens über den Ort der mich umgebenden Objekte)? Hier gibt es eine kleine Einleitung in die Fragestellung, eine Vertiefung mit eigenen Daten eines wissenschaftlichen Experiments, und eine Anleitung für ein eigenes Experiment, das mit einfachen Mitteln jeder selbst durchführen kann.